Saison 1
Entre nous : l’histoire du Trait-Carré
Le site patrimonial de Charlesbourg, autrement nommé le Trait-Carré, est un secret bien gardé au coeur de la Ville de Québec. D’hier à aujourd’hui, il fait la fierté de ses résidents. D’hier à aujourd’hui, il témoigne de l’évolution d’un bourg, d’un village, d’une ville, de tout un pays.
« Entre nous : l’histoire du Trait-Carré » c’est l’histoire racontée par ses protagonistes. Une petite histoire au coeur de la grande histoire.
Saison 1 – Bande-annonce
Saison 1 – Épisode 01
Bienvenue chez nous !
Survolez le Trait-Carré, site patrimonial de Charlesbourg, un coin de pays authentique et unique situé dans la ville de Québec. Accueillants et attachants, les gens qui y habitent sont fiers de leur patrimoine, de leur histoire et de la vie dans ce quartier.
Saison 1 – Épisode 02
Préservons les maisons de nos ancêtres
Partez à la découverte du patrimoine bâti du Trait-Carré! Des rencontres passionnantes avec les résidents du quartier qui évoquent leur histoire, leurs défis et leurs projets de vie: entre préservation des maisons ancestrales, restauration et rénovation.
Saison 1 – Épisode 03
Au rythme de l’église
Plongez dans un passé pas si lointain, à une époque où la religion faisait partie de la vie quotidienne des habitants du Trait-Carré. Lieu de sociabilité et de cohésion, l’église Saint-Charles-Borromée à Charlesbourg, éveille, pour nos nombreux témoins, des souvenirs précieux à leur cœur.
Saison 1 – Épisode 04
À l’école des Sœurs
Sortez vos cahiers d’école, car les cours commencent au couvent des Sœurs du Bon-Pasteur ! Situé au cœur du site patrimonial, le bâtiment a servi pendant près de 100 ans de lieu d’enseignement pour les jeunes filles du Trait-Carré. Des anciennes élèves nous racontent leurs années au couvent.
Saison 1 – Épisode 05
À l’école des Frères
Mettez-vous en rang pour la photo d’école! Le collège Saint-Charles des Frères Maristes vous ouvre ses portes. Nos nombreux témoins partagent leurs souvenirs liés aux différentes fonctions de cet édifice du Trait-Carré.
Saison 1 – Épisode 06
Amusons-nous dans les rues
Sortez votre ballon et votre traineau! Le Trait-Carré est le terrain de jeux idéal pour les enfants du quartier, avec ses cachettes, ses pentes, ses patinoires, sa salle paroissiale et ses grands espaces. Sous le soleil d’été ou sous 8 pieds de neige, le quartier bouillonne d’activités pour petits et grands.
Saison 1 – Épisode 07
Merci Maman
Remémorez-vous les souvenirs de votre maman. Dans les maisonnées, les mères du Trait-Carré, comme celles d’ailleurs, ont travaillé sans relâche. Entre les tâches domestiques, l’implication dans le commerce familial et la confection des habits de chacun, elles ont tout fait pour que leurs enfants soient choyés.
Saison 1 – Épisode 08
Au temps des récoltes
Prenez fourche et faux, il est temps d’aller faire les foins! Il n’y a pas si longtemps, le Trait-Carré de Charlesbourg était entouré de terres agricoles. Les vaches et les chevaux s’y promenaient et la vie coulait au rythme des saisons. Quelques témoins se souviennent de cette époque et d’autres s’enthousiasment du cachet campagnard toujours présent.
Saison 1 – Épisode 09
Célébrons, festoyons, chantons
Invitez famille et amis pour célébrer le temps des fêtes ! D’hier à aujourd’hui, le Trait-Carré foisonne de festivités et de traditions. Certaines ont disparu, d’autres perdurent et de nouvelles voient le jour. Cet épisode du balado est l’occasion de se remémorer la vie festive du quartier et de parler de son histoire.
Saison 1 – Épisode 10
À table!
Mettez vos mains à la pâte afin de préparer de bons petits plats. Les recettes du Trait-Carré sont l’occasion de discuter du patrimoine culinaire du Québec, de la Nouvelle-France jusqu’à aujourd’hui. Au menu : habitudes alimentaires, souvenirs de cuisine et cabanes à sucre.